Author: daktre
-
ಆರ್ ಎಸ್ ಎಸ್: ಆಳ ಮತ್ತು ಅಗಲ/RSS Aaala Mattu Agala (English translation) [available on Archive.org]
NOTE: I read this book and responded immediately by translating into English assuming that the author’s foreword allowed anyone to do this and based on public statements attributed to him inviting widespread dissemination, and interpreting it as a waiver of his rights. However, the author has noted that translation requires his prior permission. With apologies…
-
Kyasanur Forest Disease Vaccine safety
There has been rather little research or innovation in improving the efficacy of the KFD vaccine, a rather old product. Decided to understand vaccine safety using this product as a proxy and here is a compilation of ongoing work to understand this.
-
I am not your data | ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಂಕಿ ಅಂಶವಲ್ಲ | Abhay Xaxa/ಅಭಯ್ ಖಾಖಾ
Sociologist and activist Abhay Xaxa has written this poem that I found deeply illuminating for many privileged folks like myself who work with Adivasi communities. Since the poem in English is not accessible to many of my Kannada-speaking colleagues & collaborators, with help from Latha Chilgod, we produced a crude Kannada translation of the poem.…
-
Prasar Bharati’s Flora & Fauna of India Series: Namdapha Tiger Reserve
My Youtube feed offered me a suggestion from one of the recent uploads by Prasar Bharati, the Indian government public broadcaster. It was a documentary film about Namdapha Tiger Reserve, nestled away in the north-eastern corner of India with “pristine” but peopled forests. Literally within seconds, the film became uncomfortable to watch and as the…
-
The Biligirirangan Hills: Tracing history of the land, the people and the forests
A shorter edited version of this article appeared in JLRExplore in two parts (read part 1 and part 2). Thanks to Dr. Santosh Kumar (IFS) & S Karthikeyan for help and inputs.